desbordar - definizione. Che cos'è desbordar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è desbordar - definizione


desbordar      
desbordar
1 tr., intr. y prnl. *Salirse algo, especialmente un líquido, por encima de los bordes del recipiente en que está contenido o del cauce por el que corre. El sujeto puede ser el depósito o lo contenido en él: "Se desbordó el estanque. Se desborda el vino de la copa. El cesto desborda de papeles rotos. Todos los ríos desbordaron su cauce". Se aplica también, figuradamente, a los sentimientos, pasiones, estados de ánimo, etc.; particularmente, a los de exaltación: "El entusiasmo se desbordó cuando el orador llegó a este punto. Se desborda la alegría de su corazón. La caridad desborda de su corazón". Abantar, derramarse, *inundar, *rebosar, redundar, reverter, sobreverterse, trasverter. Desbordante, rebosante, sobrelleno. Crecida. Corredura. Aliviadero, rebosadero, vertedero.
2 tr. *Pasar al otro lado de un obstáculo, un límite, etc.: "El ejército desbordó las líneas enemigas". Rebasar, sobrepasar. Ir un movimiento social o una masa humana más allá de lo que se proponía quien los *dirige: "Las masas desbordaron a los dirigentes". Con palabras como "paciencia, aguante" o "capacidad", ser más de lo permitido por ellas: "Esto desborda mi capacidad de comprensión". Exceder, rebasar, sobrepasar.
desbordar      
Sinónimos
verbo
3) impacientar: impacientar, irritar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
desbordar      
verbo prnl.
Exaltarse, desmandarse las pasiones o los vicios.
verbo trans. fig.
Abrumar algo a una persona por ser excesivo.
Esempi dal corpus di testo per desbordar
1. No necesitan desbordar de manera permanente, buscando una cabeza salvadora.
2. Lo que no se sabía era si Fontana lograría desbordar al líder.
3. A mí me gusta desbordar, es lo que mejor me sale.
4. Y eso trasladaron desvelan a Lavagna, cuando la inflación amenaza con desbordar el 11% este ańo.
5. Consigue desbordar por la movilidad de los compañeros, que le devuelven las paredes.
Che cos'è desbordar - definizione